Verdi, Requiem – Erstaufführung, Lemberg, 9.4.1876