Vortragsabend, Volkshaus (Jena) / Kleiner Saal, 31.7.1905, 20:00